- Update llm_output_parser method in Agent class
- Add support for parsing dictionary responses with 'choices' key
- Handle plain string responses
- Implement fallback to string conversion for unexpected types
- Improve error logging for parsing failures